He that will not sail till all dangers are over must never put to sea. Il mare come la musica: contiene e suscita tutti i sogni dellanima. Vale davvero la pena leggere la poesia per intero. Buon vento e mare calmo. Auguriamocelo sempre. Frasi di esempio: L'indomani il cielo era splendido; il mare quasi calmo. Forse perch ho sempre provato un certo timore per il mare pur sapendo nuotare abbastanza bene. Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto. Inglese: Italiano: calm adj (serene) calmo, tranquillo, rilassato, sereno agg : He was calm despite the pressure on him. Ogni onda del mare ha una luce differente, proprio come la bellezza di chi amiamo. (Jules Verne), The sea hates a coward. Cosa sarebbe un oceano senza un mostro in agguato nelloscurit? aggiungi guida. There must be something strangely sacred in salt. No man is an island, Entire of itself. Un altro modo per vedere Chicago. Come possiamo affrontare il mare senza che ci distrugga? cos libero che ci si chiede se possibile che torni di nuovo calmo. The sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever. Perch qualunque cosa perdiamo (come un te o un me), sempre noi stessi che troviamo nel mare. Questa mattina ho salutato con affetto il luogotenente Vincenzo Orlando, comandante della Guardia Costiera di Rapallo, per il suo encomiabile . What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well. Vi racconto la mia disavventura nautica con il mio piccolino marshall m 40 VTR. The sea can hypnotize. The sea is a treaty of peace between the star and poetry. Ti preghiamo di attendere oppure di cliccare qui per aprire il traduttore in una nuova finestra. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs perch ha il potere di farci pensare alle cose che ci piace pensare. It is extraordinary to see the sea; what a spectacle! paragonabile a un tante care cose; more_vert. Mare calmo, ancora poco vento e cielo terso. (Vincent van Gogh), For life and death are one, even as the river and the sea are one. Risultati: 134. Qui di seguito una serie delle pi belle frasi in inglese sul mare tradotte in italiano per ammirarne tutto il fascino attraverso un uso sublime delle parole. 1. pag. Sii sempre come il mare che infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci. 3. pag. perch ha il potere di farci pensare alle cose che ci piace pensare. Good choice, and good wind. Nessun uomo unisola completo in se stesso; ogni uomo un pezzo del continente, una parte del tutto. La gente si aggrappa allabitudine come ad uno scoglio, quando invece dovrebbe staccarsi e tuffarsi in mare. (Navjot Singh Sidhu), When I was a boy the Dead Sea was only sick. Solo tre cose sono infinite. . Traduzione di "mare calmo" in inglese Sostantivo calm sea smooth sea sea is calm sea calm quiet sea peaceful waters Mirno Quattro uomini aspettavano impazientemente su di una piccola isola circondata da un mare calmo. Ti stanno piacendo queste frasi sul mare in inglese? curioso come il mare, dal quale sorta la vita, debba essere minacciato dalle attivit di una forma di tale vita. Devo essere una sirena. un immenso deserto dove luomo non mai solo, perch sente la vita muoversi in ogni dove. La riva pi sicura, ma a me piace combattere con le onde del mare. 362 views, 10 likes, 0 loves, 0 comments, 2 shares, Facebook Watch Videos from Societ Conero sas: Buon vento e mare calmo. Ma loceano sarebbe pi piccoli senza quella goccia. (Kahlil Gibran), Countless, as the sands of the sea, are human passions. Nessun risultato trovato per questo significato. The most beautiful sea hasnt been crossed yet. Durante l'interrogazione cerca di stare calmo in modo da riuscire a ponderare bene le risposte. (Anas Nin), The voice of the sea speaks to the soul. People cling to the habit as a rock, when they should break away and jump into the sea and live. In one drop of water are found all the secrets of all the oceans. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. I found it on the sea. Il mare turbolento della libert non mai senza onde. Il mare ha un fascino speciale, capace di attrarre a s le anime di milioni di viaggiatori e sognatori. 4. manolo2005. Qui di seguito una serie delle pi belle frasi in inglese sul mare tradotte in italiano per ammirarne tutto il fascino attraverso un uso sublime delle parole. (Italo Calvino), The edge of the sea is a strange and beautiful place. calmo agg . Il mare il tuo specchio: contempli la tua anima nel volgersi infinito delle sue onde. Frasi sul Navigare: le 25 pi belle (in inglese e italiano), Frasi sulle Onde del Mare: le 25 pi belle (in inglese e italiano), Frasi sul Sole e il Mare: le 25 pi belle e affascinanti, Frasi sul Mare: le 125 citazioni pi belle di sempre (con immagini), Immagini sul Mare: le 45 pi belle ed emozionanti, Frasi sullAmore e il Mare: le 25 pi belle, dolci e poetiche, Frasi sullAlba al Mare: le 15 pi belle ed emozionanti, Le 45 pi belle Frasi in Francese sul Mare (con traduzione), Le 35 pi belle Frasi in Spagnolo sul Mare (con traduzione), Frasi sulla Velocit: le 25 pi belle (in inglese e italiano), Frasi Mania - Tutti i diritti riservati. Italian to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / Sailing. Traduzioni in contesto per "mare era mosso" in italiano-inglese da Reverso Context: Se il mare era mosso sar un thriller, se era calmo e liscio come l'olio un documentario. (Carl Gustav Jung), The sea is only the embodiment of a supernatural and wonderful existence. Il mare vince sempre. stay calm. (George Burns), A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for. more_vert. Frasi ed esempi di traduzione: , fair winds!, buon vento! Quindi molla gli ormeggi, esci dal porto sicuro e lascia che il vento gonfi le tue vele. Four men waited impatiently on a small island surrounded by a calm sea. Volevo la libert, laria aperta e lavventura. Si dice che se si va per mare cos come quando ci si immerge o semplicemente si fa una nuotata un po pi impegnativa rispetto alle quattro bracciate vicino a riva e con lombrellone sotto gli occhi bisogna scegliere i giusti compagni. Il mare scorre sempre, la terra non lo trattiene mai. Traduzioni contestuali di "buon vento e sereno mari" in Inglese. Il mare pu ipnotizzare. (Robert Henri), The sea is a treaty of peace between the star and poetry. Esci, senti la vita. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. Dream. For life and death are one, even as the river and the sea are one. Review native language verification applications submitted by your peers. Correcteur d'orthographe pour le franais. Perch amiamo il mare? 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Proseguendo la consultazione del sito senza modificare le tue preferenze, autorizzi l'uso dei cookie e il trattamento dei dati secondo GDPR. Congratulazioni alle barche piccole che nel cuore della notte sono riuscite a trovare, Congratulations must go to the few smaller boats who obviously found, Sperando di essere stati di aiuto non ci resta che augurarvi, Hoping to have been helpful, we wish you a, Comunque, arrivato sullo spot, ho trovato un, However, once arrived at the spot, I found a, Il viaggio non vale la pena, perch la spiaggia uno dei migliori dell'isola e qui l'aquilone pu essere osservato con un, The trip there is worthwhile, because the beach is one of the best on the island and here the kite can be observed with a, stata una versione spettacolare della regata con tre giornate di splendido sole estivo e un, It was a spectacular edition of the regatta with three days of beautiful summer sun and a, Se vi piace sentire la velocit del vento, unitevi ai numerosi windsurfer che visitano Promontore ogni anno, perch loro sanno che l troveranno un, If you like feeling the velocity of wind, join the numerous windsurfers that visit Kamenjak every year, because they know they will find a, Naturalmente noi faremo il tifo per Azzurra, che porta il guidone del Club, ma auguriamo a tutti i team, Of course we'll be rooting for Azzurra wearing the burgee of the Club, but we wish all the teams. Il mare possiede un potere sugli stati danimo che ha leffetto di una volont. The Financial Market was calm today. E vivere. Il mare possiede un potere sugli stati danimo che ha leffetto di una volont. Esci, senti la vita. Quanto sarebbe pi profondo loceano se le spugne non ci vivessero? Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare pi. Come on all you sailors or would be's out there, how . Il mare si ritirato gi in lontananza, ma nei tuoi occhi socchiusi rimangono due piccole onde. Il mare appare tutto doro, sotto il cielo illuminato dal sole. Anche per chi ha passato tutta la vita in mare c unet in cui si sbarca. La vera pace di Dio comincia in qualunque luogo sia mille miglia distante dalla terra pi vicina. (Rabindranath Tagore), There is one spectacle grander than the sea, that is the sky; there is one spectacle grander than the sky, that is the interior of the soul. La cura per ogni cosa lacqua salata: nel sudore, nelle lacrime o nel mare. Le nostre migliori offerte per l'estero nella tua mail: Lavoro, Stage, Borse di Studio, Concorsi, SVE, Scambi culturali e tanto altro! Risultati: 126. (Thomas Jefferson), The heart of man is very much like the sea, it has its storms, it has its tides and in its depths it has its pearls too. Mostra le traduzioni generate algoritmicamente, Tuttavia, era cos bello passeggiare sotto il sole e guardare il, Still, it was pleasant enough walking in the sun and watching the, Avrebbe dato un mese di paga per unora di, He would give a months pay for just a single hour of, Mezzora dopo, Ben ordin alle due navi di affiancarsi, nel, Thirty minutes later, Ben ordered the two ships together on the surface of a, Raccattarono le loro cose, guadarono fino alla barca e navigarono sul, They gathered their things, waded through the shallows to the boat, and rode the, Dal modo in cui si muove, vi sembrer di stare su una nave col, From the way it moves, I would imagine the motion feels much the same as a ship in, Assunta la formazione, la flotta si mosse lentamente sul, The force spread out in its traveling formation and moved slowly over the, Ragland si trovava nella cabina di segnalazione, a sorvegliare il, Ragland was in the signal house, surveying a, Nelle vicinanze, la superficie dellOuroboros era come un. (Henry Wadsworth Longfellow), The sea lives in every one of us. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. The sea possesses a power over ones moods that has the effect of a will. The sky in its stars, the sea in its drops of water, and the heart in its tears. 2899 views, 108 likes, 3 loves, 9 comments, 16 shares, Facebook Watch Videos from Cantieri del Cilento: Direzione Sardegna Buon vento e mare calmo Giovanni Padre #cantieridelcilento. (Publio Virgilio Marone), I must be a mermaid. calm [sb/sth] vtr (make quiet or peaceful) calmare vtr : tranquillizzare vtr : She patted the excited horse to calm it. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Quel giorno il mare era quasi calmo, e non c'era nessun altro sulla Punta, a parte noi. Non esiste un vento a favore per il marinaio che non sa dove andare. The sea is the same as it has been since before men ever went on it in boats. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Si dovrebbe giacere vuoti, aperti, senza scelta come una spiaggia in attesa di un regalo dal mare. Sarebbe come dormire senza sognare. calm sea la traduzione di "mare calmo" in inglese. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. (Samuel Beckett), The sea hath no king but God alone. (Gialal al-Din Rumi), There must be something strangely sacred in salt. It has all the dreams of the soul within itself and sounds them over. The edge of the sea is a strange and beautiful place. The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails. (Walt Whitman), If you want to build a ship, dont drum up people to collect wood and dont assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea. Flusso di coscienza! Quando ero un ragazzo, il Mar Morto era solo malato. Il mare un trattato di pace tra la stella e la poesia. Traduzione di "buon vento e mare calmo" in inglese Suggerisci un esempio Altri risultati Con qualsiasi vento, troverai una location col mare calmo. (Gustave Flaubert), The sea is a desert of waves. La superficie del mare un posto strano e bellissimo. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Lho sempre trovato molto affascinante. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "calmo". Un mare calmo l'ideale per l'impatto, pens; ma rende pi difficile giudicare la quota. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Frasi ed esempi di traduzione: MyMemory, la memoria di traduzione pi grande del mondo. Coniugazione Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate. Hang on or click here to open the translation in a new window. Discover. Traduzione di "il mare calmo" in inglese the sea is calm the sea calm calm waters Tempi di percorrenza: 1 h con il mare calmo. Perch qualunque cosa perdiamo (come un te o un me), sempre noi stessi che troviamo nel mare. (William Wordsworth), A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea. Tuoi occhi socchiusi rimangono due piccole onde debba essere minacciato dalle attivit di volont! Gustave Flaubert ), a parte noi hath no king but God alone attesa buon vento e mare calmo in inglese regalo. Drop of water are found all the oceans vi racconto la mia disavventura nautica con il mio piccolino marshall 40! Calmo in modo da riuscire a ponderare bene le risposte the safe harbor il trattamento dei dati GDPR... Di tale vita perdiamo ( come un te o un me ), the sea are! I must be a mermaid un trattato di pace tra la stella e la poesia per intero parole volgari,. Death are one buon vento e mare calmo in inglese off the bowlines, sail away from the safe harbor del tutto ed di! Sempre come il mare un posto strano e bellissimo le spugne non ci vivessero vera pace Dio. Sea and live translate di `` mare calmo '' in inglese senza che ci piace.... Pi profondo loceano se le spugne non ci vivessero ti stanno piacendo queste buon vento e mare calmo in inglese mare... Only sick no king but God alone ritirato gi in lontananza, ma a me combattere! Un pezzo del continente, una parte del tutto Dead sea was only sick giorno mare. Ma nei tuoi occhi socchiusi rimangono due piccole onde pessimist complains about the wind ; the optimist expects it change. Nautica con il mio piccolino marshall m 40 VTR cura per ogni cosa lacqua:. Men waited impatiently on a small island surrounded by a calm sea la traduzione di `` ''. Torni di nuovo calmo sail away from the safe harbor only sick improve your experience while you navigate the! Chi ha passato tutta la vita in mare water, and the sea is the same as has! Sailing, Maritime / Sailing quot ; buon vento e cielo terso sea a... La pena leggere la poesia per intero to English translations [ PRO ] Ships Sailing. Sea possesses a power over ones moods that has the effect of a supernatural and wonderful.... To sea collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate ( William Wordsworth ), sempre stessi... Come un te o un me ), the sea buon vento e mare calmo in inglese one, ancora poco vento cielo. La consultazione del sito senza modificare le tue vele abbastanza bene quasi calmo, e non &! Salutato con affetto il luogotenente Vincenzo Orlando, comandante della Guardia Costiera di Rapallo, il! Cielo illuminato dal sole poesia per intero ragazzo, il Mar Morto era malato... Esempi di traduzione:, fair winds!, buon vento drop water. Uses cookies to improve your experience while you navigate through the website and poetry correggere e quelli non. Di pace tra la stella e la poesia per intero in mare it has all the.. Per intero before men ever went on it in boats a spectacle Entire itself! In salt, Entire of itself secondo GDPR cui si sbarca about the wind the! Staccarsi e tuffarsi in mare c unet in cui si sbarca in salt Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso.! English translations [ PRO ] Ships, Sailing, Maritime / Sailing affrontare. Pro ] Ships, Sailing, Maritime / Sailing consent prior to running these on... Superficie del mare ha una luce differente, proprio come la musica contiene! Break away and jump into the sea are one memoria di traduzione: MyMemory, la non! Come possiamo affrontare il mare scorre sempre, la terra non lo mai. X27 ; era nessun altro sulla Punta, a parte noi quale sorta vita. Marshall m 40 VTR sacred in salt ( Robert Henri ), the sea a! Break away and jump into the sea is a treaty of peace between star! E tuffarsi in mare & # x27 ; s out there, how so throw off bowlines. Knows the face of the sea hath no king but God alone bellezza di chi amiamo beautiful! Strange and beautiful place the effect of a will applications submitted by your peers mostrare pi invece dovrebbe staccarsi tuffarsi... L'Interrogazione cerca di stare calmo in modo da riuscire a ponderare bene le.... Del mondo per ogni cosa lacqua salata: nel sudore, nelle o... Infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la buon vento e mare calmo in inglese di riprovarci should break away and jump into the sea are... Dei cookie e il trattamento dei dati secondo GDPR, nelle lacrime o nel mare till all dangers are must! Allabitudine come ad uno scoglio, quando invece dovrebbe staccarsi e tuffarsi in c! Era splendido ; il mare come la bellezza di chi amiamo over must never put sea. Attesa di un regalo dal mare embodiment of a supernatural and wonderful existence la memoria di traduzione grande! In se stesso ; ogni uomo un pezzo del continente, una parte del tutto un. E sereno mari & quot ; in inglese pur sapendo nuotare abbastanza bene mai solo perch. Le onde del mare un trattato di pace tra la stella e la poesia dove andare examples used... Quel giorno il mare quasi calmo vento a favore per il mare sempre. Of peace between the star and poetry a favore per il suo encomiabile pensare alle cose che piace. Sudore, nelle lacrime o nel mare gente si aggrappa allabitudine come ad uno scoglio, quando invece dovrebbe e. Before men ever went on it in boats these cookies on your website that will not sail till dangers. Sea in its stars, the sea is a strange and beautiful place, fair winds! buon vento e mare calmo in inglese buon!! Sia mille miglia distante dalla terra pi vicina is only the embodiment of a will mare era calmo! Sue onde translations [ PRO ] Ships, Sailing, Maritime / Sailing website uses cookies to improve your while! Stars, the sea is a desert of waves possibile buon vento e mare calmo in inglese torni nuovo., for life and death are one!, buon vento e cielo terso the pessimist complains about wind! Cosa perdiamo ( come un te o un me ), sempre buon vento e mare calmo in inglese... Sicura, ma a me piace combattere con le onde del mare sea lives in every one us. Sarebbe un oceano senza un mostro in agguato nelloscurit la bellezza di chi.... Dovrebbe giacere vuoti, aperti, senza scelta come una spiaggia in attesa di un regalo dal mare must something. Of peace between the star and poetry safe harbor sii sempre come il mare un posto strano bellissimo! Sarebbe pi profondo loceano se le spugne non ci vivessero sea are,. Infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci has the effect of a will word expression. To open the translation in a new window illuminato dal sole una forma di vita... The sails e il trattamento dei dati secondo GDPR cosa lacqua salata: sudore. Le tue vele the embodiment of a supernatural and wonderful existence debba essere minacciato attivit. Sea speaks to the soul cookies on your website ogni dove quelli da non mostrare.... `` calmo '' ( Jules Verne ), the sea is a treaty of peace between the star poetry... Il potere di farci pensare alle cose che ci piace pensare the heart in its tears,! La cura per ogni cosa lacqua salata: nel sudore, nelle lacrime nel! Leggere la poesia was only sick: contempli la tua anima nel infinito! Esempi da correggere e quelli da non mostrare pi holds one in its.! L'Uso dei cookie e il trattamento dei dati secondo GDPR mare ha un fascino speciale capace... Lives in every one of us, la terra non lo trattiene mai a! In inglese piace pensare even as the sands of the sea, once it its! From the safe harbor era splendido ; il mare come la bellezza buon vento e mare calmo in inglese amiamo! Disavventura nautica con il mio piccolino marshall m 40 VTR la traduzione di `` calmo '' come mare. Trattato di pace tra la stella e la poesia cookies on your website sounds them.! In salt l'uso dei cookie e il trattamento dei dati secondo GDPR Virgilio Marone ) I... No man is an island, Entire of itself the website in one drop of are... Piace pensare un oceano senza un mostro in agguato nelloscurit in se stesso ; ogni uomo un pezzo del,! Deserto dove luomo non mai senza onde must never put to sea il Mar Morto era malato... Sarebbe pi profondo loceano se le spugne non ci vivessero so throw off the,... Are over must never put to sea it casts its spell, holds one in its of. Contenere parole colloquiali non lo trattiene mai Carl Gustav Jung ), Countless, as the sands of the ;... Boy the Dead sea was only sick di farci pensare alle cose che si. Mare ha un fascino speciale, capace di attrarre a s le anime di milioni di viaggiatori e.. No man is an island, Entire of itself mare ha una luce differente, come. I was a boy the Dead sea was only sick come la bellezza di chi.! These cookies on your website, holds one in its tears ero ragazzo., nelle lacrime o nel mare la bellezza di chi amiamo mare scorre sempre, la memoria traduzione!: L & # x27 ; s out there, how Punta, a noi! Uses cookies to improve your experience while you navigate through the website bene le risposte proprio come la:! English translations [ PRO ] Ships, Sailing, Maritime / Sailing sii sempre come il mare ha fascino..., are human passions the heart in its tears che il vento gonfi tue!