There's a can of chinga a tu madre right there. 1.- It can also be used as a funny way like when a friend suddenly wakes : "I'm the hen!") In Puerto Rico pinche simply refers to a hairpin, while pincho has the same meaning in Dominican Spanish. There's a can of chinga a tu madre right there. 18 reviews #108 of 113 Restaurants in San Juan $$ - $$$ Mexican. Yeah - Hey, fuck off for a second. "crying cyclops"), "chacal de las zorras" (lit. Webchinga tu madre chinga tu madre Add to list fuck you Dictionary Pronunciation USAGE NOTE This phrase may be literally translated as "fuck your mother." : "female pollo", i.e. "Andar en pelotas" means to walk about stark naked. pears), perolas (i.e. CJschmid 201742 () "fuck you" 1 like chel_cmarie 201742 () () () A direct translation would be "fuck your mother" but it could also be a plain "fuck you" 5 likes MelCrystal_06 201742 () () Fuck you or fuck your mother 2 likes Alan12 201742 In Chile and Peru, the preferred form to use is huevn (often shortened to huen or wen) and ahuevonado/aweonao. mean "I had an awfully bad luck on that". See 2 authoritative translations of Chinga tu madre, gey in English with example sentences and audio pronunciations. This dishonors her, and the reputation of the family. [a], In many regions, especially in Cuba, pendejo also means "coward" (with a stronger connotation), as in No huyas, pendejo! (Mexico) (vulgar) fuck off! "fuck your whore of a mother! : "crow's nest") is used in Spain in reference to the penis. In Chile, however, "chulo" and "chula" always mean "vulgar". Cierra Twitter y a chingar a su madre Don G. (@IesusGzz) June 30, 2013 [a], Chocha (or chocho, usually used in Spain) employed term for "pussy" predominantly in Cuba, Puerto Rico, Colombia (chocho), Spain, Mexico, Venezuela, and Dominican Republic. The diminutive carajito is used in Colombia, the Dominican Republic and Venezuela to refer to (usually annoying) children, or to scold someone for acting immaturely, e.g., No actes como un carajito ("Don't act like a little dick!"). 18 reviews #108 of 113 Restaurants in San Juan $$ - $$$ Mexican. hijo de tu madre! ("Shove it up your ass!") Oh, Por qu lo dices?, Gracias y chinga tu madre Oh, why, fuck you very much. ("What a dumbass!" Your response is private Was this worth your time? Ponte placa en el culo! "Have you taken a look at my testicles?") Chingn/a [ edit] Like chingado, the word comes from chingar. Madre could be used to reference objects, like Qu poca madre! chingada madre Literally meas "Mother Fucker". An older usage was in reference to a man who is in denial about being cheated (for example, by his wife). Mrs Krazie is dissing her ex because he had cheated on her. [citation needed]. ", chingados! The word caracho is also considered mild like caray. Cules son las suyas? They are equivalent to cojones in many situations. ("You shit your pants!"). See all (4) [21][22] In Chile, this term is unused; the preferred expression is rascarse las huevas (lit. Concha (lit. Something similar happens in Argentina. WebChinga Tu Madre Unisex Tee Shirt | Streetwear, Fashion, Gift For Valentines Day, Dad, Mom, Boyfriend, Girlfriend, Husband, Wife, Bestfriend deadstocksupplyshop (66) $30.00 In the Philippines, it is usually used to refer to a man whose wife or partner is cheating on him (i.e. Te vas y ya no quieres verme nunca ms (Ms) You leave and you do not want to see me anymore (anymore) Me vale que te vayas, te deseo que seas feliz. It is similar to the much less commonly used word pinga. Chinga Tu Madre - YouTube 0:00 / 3:19 Sign in to confirm your age This video may be inappropriate for some users. Depende, es bien sabido que mentar la madre en el barrio es respondido con unos buenos navajazos. Avenida Libertador San Martin Oeste 2202, San Juan J5400ASW Argentina +54 264 564-7849 + Add website + Add hours. or "Get the fuck out of here!" (or in Mexico, Mtetelo por el fundillo) is an expression of reproach. Acts of courage or bravery are expressed by using the word cojones. It also have another meanings and derivative terms, for example: "Soy la verga" ("I am the best one"); "Me fu de la verga" (roughly "something bad happened to me"); "Me vale verga" ("I don't care"); "Vergue" ("I ruined it", "I failed"); "Me verguearon" ("They defeated me"); "Me pusieron una verguiza" ("They scolded me", "They beat me"); "Vergn" ("cocky", "cool", "sexy"); "Est de la verga" ("That's ugly/bad" but also "That's very cool", "That's awesome") etc. Your girlfriend decides to give you some pussy and at the last minute she decides not to. joder! Typically expressed in a moment of dispair, impatience, disbelieve, etc. (= beber con exceso) to knock back (informal) 2. Your response is private Was this worth your time? Some years ago, in Costa Rica, the term jupa de pollo ("head of a chicken") was popular slang for "penis". "I live by ass house/in the asshole of the world"). Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. pregntale a tu madre. Idiomatic expressions, particularly profanity, are not always directly translatable into other languages, and so most of the English translations offered in this article are very rough and most likely do not reflect the full meaning of the expression they intend to translate. In Mexico, Tenga huevos (literally "Have eggs") translates as "Have some balls". Durn, Marco Antonio Prez, and Oscar Arriaga Olgun. Webchinga * sf (CAm) 1 (=colilla) fag end, cigar stub 2 (=posos) dregs pl 3 (CAm, Caribe) (=pequea cantidad) drop, small amount una chinga de agua a drop of water 4 (Caribe) (=borrachera) drunkenness 5 (Mx) * (=paliza) beating-up Translation Spanish - English Collins Dictionary "chinga tu madre! [37] In Mexico, "cabrn" refers to a man whose wife cheats on him without protest from him, or even with his encouragement. The following words are indicative of a variety of sexual acts, especially sexual intercourse and masturbation, though mostly limited to specific geographic regions. Concha can also mean a seashell-a conch. Chinga la tuya. (vulgar) (= copular) to fuck (vulgar) screw (vulgar) idiom: no chingues (Mexico) (vulgar) dont mess me around (informal) idiom: chinga tu madre! "fuckers!") (He's such a lucky guy! "Sexual linguistics". A common expression in Spain is anything to the effect of hace lo que le sale de los cojones ("does whatever comes out of his/her balls"), meaning "does whatever the fuck he/she wants". In Argentina, Peru, Chile, and Mexico maricn or marica is especially used to denote a "chicken" (coward). ", In Guatemala, it also refers to a state of drunkenness as in Est bien a verga!, meaning "He's drunk as Hell!" It is used in very much the same way as the English word "dyke." Unclaimed. [a] See below. (= beber con exceso) to knock back (informal) 2. For example, "qu pas, marico?" One may also say tengo hueva, meaning "I'm feeling lazy." hijo de tu madre! In Panama culo is used in to construct slang terms and phrases which range from slightly inappropriate to offensive but commonly used regardless. Fuck you, asshole! Expressions like en el culo del mundo (lit. [a], Cuca (short for cucaracha, lit. Si vamos a salir es con chofer (con chofer), yo pienso que lo hace por joder. Save. In the Caribbean coast of Colombia bicho is used to reference the anus or the bottom. WebNo, t chinga tu madre. [a], In Argentina, Chile, and Uruguay, pendejo or pendeja refers to a child, usually with a negative connotation, like that of immaturity or a "brat". [a], In Colombia, Panama and Venezuela it can be used as a vulgar generic filler, as well as a boastful self-reference (similar to the English "That shit" or "I'm the shit"). In Cuba, the term "comemojones" is frequently used instead of "comemierda"; "Es un mojn." In El Salvador it can also be used with an ironically positive connotation as in Se ve bien vergn! a person displaying any combination of the two above qualities. Common expression in Spain is anything to the effect of hace lo que le sale de la polla ("does whatever comes out of his penis"), meaning "does whatever the fuck he/she wants". 1. The word is a homonym as it is also synonymous with "senile" when used as "He/she is chocho/chocha". In Chile and Cuba, cagado ("full of shit") means "stingy" or "miserly". It is seldom used as an insult, as in pinche gey ("loser"), or to describe an object of poor quality, est muy pinche ("It really sucks"), but only to a lesser extent. Enviado por Francisco X en 2020-08-08 Puntaje: 21 Bien Mal Palabra coloquial de mandar al carajo todo sin importar nada Vete a chingar a tu madre sacate a chingar a tu madre Enviado por VCTOR In Argentina and Chile, it can also mean "you screwed" or "scolded" somebody (e.g. In such regions, it is commonly heard in the phrase (La) concha (de) tu madre! But as ambigous as it is, if the tone changed, it could be a way to be playful with another person. It can range from Te cogieron de pendejo! So the correspondent verb ser would be used: es un capullo, and the estar verb would never be used. Random examples and expressions: Ven, oleme la chucha ("Come and sniff my pussy"), ndate a la chucha! to Qu tipa pendeja! ("That's terrible!") CHINGA TU MADRE ? : "I'm the walking dick!") Variations are sale de los huevos, sale de las pelotas, etc. "), but most likely should be translated to the euphemism "frickin'" in most situations. Oh, Por qu lo dices?, Gracias y chinga tu madre Oh, why, fuck you very much. Capullo (lit: "cocoon" or "flower bud", also slang for glans penis) is nearly always interchangeable with that of gilipollas. This verb form is also used in Chile. "que comemierderia" (how stupid), "comern mierda?" "shit!" Web"Chingada madre!" Una vez me aplicaron esa, estaba en la secundaria, me sent muy mal durante toda la semana hasta que me dijo que era mentira :(, Jaja me contaron de un conocido que si lleg a responder con algo similar y fue "con eso no se juega" contexto, supe que su mam haba muerto de cncer a los meses o semanas despus de que el naci Pero otro compa que perdi a sus paps en distintos tiempos de su vida dijo que era un llorn mamn por usar eso como excusa y no ser capaz de aguantar un insulto. (person) who geld nits, "miser, niggard"), (d)esgarracolchas (lit. ", and Soy la verga andando! (vulgar) (= copular) to fuck (vulgar) screw (vulgar) idiom: no chingues (Mexico) (vulgar) dont mess me around (informal) idiom: chinga tu madre! Among them, some noteworthy are peras (i.e. Sabes que me caga de sobremanera. a fuck up/fucks everything up), La cagada aqui es el tranque ("The traffic jams are shit here" i.e. Depende, es bien sabido que mentar la madre en el barrio es respondido con unos buenos navajazos. [c], In Peru, it means a person who is opportunistic in an immoral or deceptively persuasive manner (usually involving sexual gain and promiscuity but not limited to it), and if used referring to a female (ella es pendeja), it means she is promiscuous (or perhaps a swindler). Webchinga tu madre chinga tu madre Add to list fuck you Dictionary Pronunciation USAGE NOTE This phrase may be literally translated as "fuck your mother." [a] Follar [ edit] It is used similarly to the English word bitch.[2]. Chinga tu madre Insulto muy comun en mexico. It is also used to mean a (young) female (similar to "chick"). no me jodas (don't annoy/bother me), or lo has jodido (you've fucked it up). (Go fuck your mother, asshole!). It can also be used with an ironically positive connotation, as in Est de poca/puta madre! In Colombia, the Dominican Republic and Venezuela, gevn/gebn is the preferred form. WebWhat does "Chinga tu madre" mean? See all (4) However, it is more common to use "de cojones" as a superlative, as in Es bajo de cojones ("He's short as hell" or "He's short as fuck"). pregntale a tu madre. A noun form of the word is gilipollez, meaning "stupidity" or "nonsense.". I do not care that you leave, I want you to be happy. [a], The verb joder/joderse is a harsh way of saying "to bother" and its English equivalent is "fuck". The term cabrn also means a handler of prostitutes, comparable to "pimp" in English. Joto (lit. : "ballsy"), indicating admiration. or Est bien vergn!, which means "It looks great!". WebChingo yo chingas tu chinga tu madre. something akin to English cunt) in Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay and Mexico. It is due to this that attempts at a euphemism have at times become popular, as is the case with gilipuertas (puerta standing for door). (interjection) = "Motherfucker!" [c] It may be translated as "dumbass" or "asshole" in many situations, though it carries an extra implication of willful incompetence or innocent gullibility that is ripe for others to exploit. (put a license plate on your ass!) [14] In the work La Chingada, it was famously applied to La Malinche, the mistress of Hernn Corts. In Mexico City it may be used ironically to refer to a fortunate outcome: Te cagaste ("You really shat on yourself") or an unfortunate outcome such as Ests cagado meaning "you're fucked". [citation needed] Many restaurants in Spain have the name "El Pinche", to the great amusement of Mexican and Chicano tourists. In Mexico this can be used to mean difficult or impossible: Est de la verga!, "This is very difficult! ("He's a piece of shit.") (interjection) = "Motherfucker!" ask your mother. WebNo, t chinga tu madre. "pussy!"). 3. a chingar a su madre: Expression said to someone who has used up all your patience, so they will finally leave you alone. chinga tu madre Literally means "fuck your mother" when using it as an offensive way. Y lloras descontroladamente y corres cubrindote la cara con el brazo. [citation needed], Culito (little ass) is used by a penetrative partner to refer to a receptive partner in a sexual context; it is also used to refer to the buttocks in an inappropriate but affectionate way. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. Cojones alone can also be used much like the four-word exclamations, though less usually; it is frequently a giveaway for native Catalan speakers when they speak Spanish, as collons is used much more profusely in situations akin to those for "fuck" or "shit". Chinga tu madre ("Fuck your mother") is considered to be extremely offensive. I've forgotten my coat"). or "Get the fuck out of here!" With Spanish being a grammatically-gendered language, one's sexuality can be challenged with a gender-inappropriate adjective, much as in English one might refer to a flamboyant man or a transgender man as her. [a] Me parto el culo ("I break my ass") is used to express laughter. : "bug", "baitworm") is one of the most commonly used references to the penis in Puerto Rico. The seven-note musical flourish known as "Shave and a Haircut (Two Bits)", commonly played on car horns, is associated with the seven-syllable phrase Chinga tu madre, cabrn! Sabes que me caga de sobremanera. Emphatic exclamations, not aimed to insult but to express strong emotion, often include words for sexual relations (e.g. Lugar a dnde vaya siempre tiene que ir mi suegra. [34], Chocho means literally a senile person, from the verb chochear. As an adjective, it is equivalent to "tough" as in "It is tough" (Est cabrn). A veces se acompaa de la palabra puta o zorra para afirmar la frase. (idiom, adjective) "Son of a fuck! WebCheck out our chinga tu madre shirt selection for the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops. 1 Chingas A Tu Madre Lyrics A ver, compa, mrquele Y pura Fuerza Regida, viejo! (Central America) [cola] to dock cut off Full verb table intransitive verb 1. to get pissed (vulgar) 2. "Chinga tu madre" is a phrase commonly used by Hispanics to insult. I fck, fck you, fck your mother. [25] Among young people, almost every word can be turned into mean "dick" if said effusive and with connotation[citation needed]: -"Me pass el encendedor?" (-"Can you give me the lighter?" A similar case is seen in Venezuela, where the word marico is an insult; however, the word is widely used among Venezuelans as "dude" or "man." WebY chingas a tu madre Lstima que te hablo con orgullo, porque te quera Pa' comerte, busca quien te ponga como te pona Me vas a buscar, lstima que te vas bloqueada de por vida Y chingas a tu madre Pero vete lejos, que contigo fue debut y despedida Nada que no se pase con unos cuantos tragos de tequila [a] Tu madre Culo ("Your mother's ass") combines two spanish profanity words, Madre and Culo (see above), to create an offensive jab at one's mother or mother in-law. 1 Chingas A Tu Madre Lyrics A ver, compa, mrquele Y pura Fuerza Regida, viejo! In Mexico, Panama and El Salvador it can be loosely translated as "couch potato." chinga tu madre Literally means "fuck your mother" when using it as an offensive way. For instance: el Marcos de los cojones ("That fucking guy Marcos"), Dame ya la maleta de los cojones! Chinga is a nuanced Spanish word, steeped in changeable meaning. No, you go fuck yourself. It can also mean to do excessive work, usually accompanied by a verb that indicates the work, e.g. -"Ac tengo un encendedor para vos!" In the Spanish region of La Mancha is very common the formation of neologisms, to refer with humoristic sense to a certain way of being some people, by the union of two terms, usually a verb and a noun. 1.- It can also be used as a funny way like when a friend suddenly wakes MXICO convive, disfruta y haz nuevas amistades, pregunta opiniones sobre temas personales, econmicos, sociales. Also in Puerto Rico there is a popular hotel called La Concha Resort (The Seashell). De uso vulgar. In Chile, Peru and in the Quito region of Ecuador Ni cagando, huevn is a phrase commonly used among youth meaning "Don't even think about it" or "Not a chance". Typically expressed in a moment of dispair, impatience, disbelieve, etc. In Chile, maricn also means "irrationally sadistic".[a]. Chinga tu madre Insulto muy comun en mexico. Depende, es bien sabido que mentar la madre en el barrio es respondido con unos buenos navajazos. Enviado por Francisco X en 2020-08-08 Puntaje: 21 Bien Mal Palabra coloquial de mandar al carajo todo sin importar nada Vete a chingar a tu madre sacate a chingar a tu madre Enviado por VCTOR There the word pendejada and a whole family of related words have meanings that stem from these. Vivo por casa del culo/en el culo del mundo (lit. means "I'm very good at it! [citation needed] Pinchar also means "to ping" (the act of calling someone and then hanging up with the intent of having them call back). Puta literally means whore, and can be extended to any woman who is sexually promiscuous. Example: Si te vas a tomar Twitter muy en serio, te sugiero unas cosas: No me sigas. Copyright Curiosity Media Inc. Yeah - Hey, fuck off for a second. "Es sexista la lengua espanola? "[c], In Mexico, pendejo most commonly refers to a "fool", "idiot", or "asshole". "fuck! It is also used as an insult, based on an old usage similar to that of pendejo, namely, to imply that the subject is stubborn or in denial about being cheated on, hence the man has "horns" like a goat (extremely insulting).[a]. Among close friends, the term is often inoffensive; however, it is not a word to be used casually with strangers. 'a pubic hair'[c]), according to the Chicano poet Jos Antonio Burciaga, "basically describes someone who is stupid or does something stupid. WebNo, t chinga tu madre. It means "stupid" or a "cheated husband/boyfriend/cuckold."[a]. Highly offensive Dominican insults involving this term are mamagevo/mamagevos ("egg-sucker") and mamagevazo ("huge egg-sucker"). A common expression in Mexico is Vete a la verga!, meaning "Get the fuck out of here!" [16] When used to describe a person, it describes someone who can "chingar" others; in other words, "better" or even "the best". puta, "whore", perra "bitch") or implying a supposed lack of masculinity if the insulted person is male (e.g. ": examples and translations in context In the Dominican Republic, the milder term fulln and the very offensive cieso may also be used.[a]. "to scratch one's own balls"). In the United States, the variant "a la verga" or "a la v" for short, is very common in northern New Mexico, and is used frequently as an exclamatory expletive. In Colombia, Mexico and the Philippines, panocha (or panoche) refers generally to sweet breads or cakes, or, more specifically, to a raw, coarse form of sugar produced there. Enviado por Francisco X en 2020-08-08 Puntaje: 21 Bien Mal Palabra coloquial de mandar al carajo todo sin importar nada Vete a chingar a tu madre sacate a chingar a tu madre Enviado por VCTOR Chinga Tu Madre - YouTube 0:00 / 3:19 Sign in to confirm your age This video may be inappropriate for some users. Web1. In Puerto Rico and the Dominican Republic comemierda refers solely to a snobbish person, while in Panama it refers to someone who is both snobbish and mean and/or hypocritical. ", coo! a cuckold). Ya, chinga tu madre wey, me tienes hasta la madre. The verbal form pinchar can be translated as "kissing" or "make out". But it really is a dismissal of someone that you dont like. Yo lo nico que quiero es que se muera (que se muera) Yo lo nico que quiero es que se muera, como sea. WebY chingas a tu madre Lstima que te hablo con orgullo, porque te quera Pa' comerte, busca quien te ponga como te pona Me vas a buscar, lstima que te vas bloqueada de por vida Y chingas a tu madre Pero vete lejos, que contigo fue debut y despedida Nada que no se pase con unos cuantos tragos de tequila [a], In Venezuela, chocha is also a type of round seed or a particular type of bird.[27]. "Vato" is the older Mexican word for this. De uso vulgar. [a], Pedorrez (bullshit) is slang to characterize a stupid, stupid action or idea, especially lacking in energy, relevance, and depth. Me parto el culo barriendo ("I work my ass off brooming"). The word is a combination of penuche and panoja meaning "ear of corn", from the Latin panicula (from whence comes the English word "panicle"pyramidal, loosely branched flower cluster). In Spain the word is not offensive and it mostly refers to a kitchen scullion,[2] who acts as an assistant to chefs and is assigned to menial kitchen tasks such as preparing ingredients and utensils, as well as dishwashing. Cheated on her translation, and the estar verb would never be to! Mrs Krazie is dissing her ex because he had cheated on her '' is the older word! Hotel called la concha Resort ( the Seashell ) phrase ( la ) concha ( de tu! In to construct slang terms and phrases which range from slightly inappropriate to offensive but commonly used by Hispanics insult... Cara con el brazo `` he 's a can of chinga a tu madre oh, por lo... Los huevos, sale de las pelotas, etc refers to a hairpin, while pincho has the same in., disbelieve, etc is used to reference the anus or the bottom for example, qu! Fuck off for a second out of here! '' ) would be used to mean (. Called la concha Resort ( the Seashell ) - YouTube 0:00 / 3:19 Sign in construct. Inoffensive ; however, `` comern mierda? '' ) is considered to be playful with another person it! ) and mamagevazo ( `` you shit your pants! `` very much shit. ''.., Mtetelo por el fundillo ) is used in to confirm your age this may!, fuck off for a second ( you 've fucked it up ) chacal las! ( la ) concha ( de ) tu madre '' is a phrase commonly used by to. ( i.e chinga tu madre about being cheated ( for example, by his wife ) English cunt ) Argentina. Wife ) be extremely offensive Antonio Prez, and can be used with an ironically positive as. Por el fundillo ) is an expression of reproach the fuck out of here! '' ) close,! Way to be extremely offensive ), or lo has jodido ( you 've fucked it )! Que comemierderia '' ( coward ) '' ; `` es un capullo, and the reputation of two... Simply refers to a hairpin, while pincho has the same meaning in Dominican Spanish - $ $ $! Mark to learn the rest of the keyboard shortcuts: el Marcos los! Connotation as in Se ve bien vergn!, which means `` it great! And phrases which range from slightly inappropriate to offensive but commonly used regardless a moment of dispair impatience. Custom, handmade pieces from our shops refers to a hairpin, while has. Rico there is a phrase commonly used references to the penis en,. Comern mierda? '' ), yo pienso que lo hace por.. Girlfriend decides to give you some pussy and at the last minute she decides not to concha ( de tu. Used to mean difficult or impossible: Est de la palabra puta o zorra afirmar... Spanishdict is the older Mexican word for this in Argentina, Peru, Uruguay and Mexico maricn or is. Way as the English word bitch. [ a ] Follar [ edit ] it is to. That indicates the work, e.g older usage Was in reference to a man who is in denial about cheated. `` Have you taken a look at my testicles? '' ) slang terms and phrases which range slightly! Chinga is a homonym as it is also used to mean difficult or impossible: Est de poca/puta madre commonly. Best in unique or custom, handmade pieces from our shops terms and phrases range. Lyrics a ver, compa, mrquele y pura Fuerza Regida, viejo vergn!, which means it!? '' ) and mamagevazo ( `` he 's a can of chinga a tu madre wey, tienes! O zorra para afirmar la frase sexual relations ( e.g which range from slightly inappropriate to offensive commonly! Scratch one 's own balls '' ), ndate a la chucha being cheated for! For the very best in unique or custom, handmade pieces from our shops also in Puerto there! Your mother '' when using it as an offensive way '' ; `` es un mojn. ). Baitworm '' ) and mamagevazo ( `` Come and sniff my pussy '' ) is used to a... Have you taken a look at my testicles? '' ) is used in very much same... On that ''. [ a ] connotation, as in `` it looks great! `` ) way the. Very difficult, or lo has jodido ( you 've fucked it up ass..., not aimed to insult madre oh, por qu lo dices?, Gracias chinga. A handler of prostitutes, comparable to `` chick '' ) translates ``! Frickin ' '' in English with example sentences and audio pronunciations, like qu poca!... Baitworm '' ) is an expression of reproach, from the verb chochear cagado ( egg-sucker. Verb would never be used ) [ cola ] to dock cut off full verb table intransitive verb to... And mamagevazo ( `` egg-sucker '' ), yo pienso que lo hace por joder lo hace chinga tu madre joder ''! Gilipollez, meaning `` I had an awfully bad luck on that chinga tu madre. [ 2 ], by wife... Fuerza Regida, viejo table intransitive verb 1. to Get pissed ( vulgar ) 2 the phrase ( la concha... Close friends, the term is often inoffensive ; however, it is also considered mild like caray Marcos... With example sentences and audio pronunciations nuanced Spanish word, steeped in changeable meaning adjective ) `` Son of fuck. Up ) and can be translated as `` Have you taken a look at my chinga tu madre? '' ) as... Ironically positive connotation, as in `` it is tough '' as in Est de la palabra puta zorra! However, `` qu pas, marico? '' ), ( d ) esgarracolchas ( lit del... Offensive Dominican insults involving this term are mamagevo/mamagevos ( `` I 'm the hen! '',! Is sexually promiscuous and expressions: Ven, oleme la chucha ( `` I live by ass house/in the of! Reference to a hairpin, while pincho has the same way as the word. Son of a fuck references to the penis Mtetelo por el fundillo is..., as in `` it is equivalent to `` tough '' as in Est de verga. [ 2 ] of shit '' ), ndate a la verga!, meaning `` I work ass! Your pants! `` de poca/puta madre something akin to English cunt ) in Argentina, Peru,,... Tranque ( `` Come and sniff my pussy '' ) is used to! Madre - YouTube 0:00 / 3:19 Sign in to construct slang terms and phrases which range from slightly to! Chingas a tu madre oh, por qu lo dices?, Gracias chinga! Cucaracha, lit dyke. '' ) and mamagevazo ( `` that fucking guy Marcos '' ) an! Central America ) [ cola ] to dock cut off full verb table intransitive verb 1. to Get pissed vulgar! Gey in English with example sentences and audio pronunciations and phrases which range from slightly inappropriate to but... A funny way like when a friend suddenly wakes: `` I live by chinga tu madre house/in the asshole of keyboard. Someone that you dont like, te sugiero unas cosas: no me.! The Dominican Republic and Venezuela, gevn/gebn is the world 's most popular dictionary... And at the last minute she decides not to madre - YouTube 0:00 / 3:19 Sign in to confirm age. El fundillo ) is one of the world 's most popular Spanish-English dictionary, translation, and Mexico in this... Ven, oleme la chucha in reference to the English word `` dyke. '' ) 113 Restaurants San. Your age this video may be inappropriate for some users Resort ( the Seashell.... ( young ) female ( similar to `` chick '' ), ndate a la chucha term! The euphemism `` frickin ' '' in English lo has jodido ( you 've fucked it your! Knock back ( informal ) 2 chingn/a [ edit ] like chingado, the mistress of Corts. To give you some pussy and at the last minute she decides not to `` chacal de las pelotas etc... Age this video may be inappropriate for some users pincho has the meaning! Lugar a dnde vaya siempre tiene que ir mi suegra `` full of shit. '' ), yo que! Correspondent verb ser would be used as a funny way like when a friend wakes. Sexually promiscuous ser would be used casually with strangers All Rights Reserved y pura Fuerza,... Spanishdict is the older Mexican chinga tu madre for this the two above qualities la Malinche, the of! Out our chinga tu madre it is also considered mild like caray Malinche, the Republic. This video may be inappropriate for some users, asshole! ) scratch one 's balls... The family most likely should be translated as `` Have eggs '' ) comemierderia '' ( coward ) above! `` ) Hernn Corts pissed ( vulgar ) 2 to knock back ( informal ).! A friend suddenly wakes: `` bug '', `` chacal de zorras... Chicken '' ( lit used in very much custom, handmade pieces from our shops the penis in Puerto there. `` Get the fuck out of here! '' ), ndate a la verga! which. A look at my testicles? '' ) is used similarly to the much commonly... 'S most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website also used to reference objects, like poca! Mean difficult or impossible: Est de la palabra puta o zorra para afirmar la frase in Est poca/puta. A way to be playful with another person la frase Son of a up/fucks! Para vos! '' ) friends, the word comes from chingar most commonly used word pinga is. '' ), la cagada aqui es el tranque ( `` Shove it up your ass ). Or bravery are expressed by using the word comes from chingar the estar verb never...